This glossary introduces essential terms used in Japanese slot machines, helping you understand game mechanics, symbols, and bonus features with ease.

共通事項

How to Choose a Slot Machine

If a machine is unoccupied, you can generally sit and play.
However, if you see something left on the chair or the tray (like personal items or drinks—not just coins or trash), do not sit down immediately.

If you’re unsure whether the machine is really available and you’d like to use it, ask a staff member to confirm it’s okay to play.

Pachislot Etiquette – Basic Manners to Follow

Please avoid hitting the machine or pulling the lever too forcefully.
Slot machines are precise electronic devices and should be treated with care.

If you find it uncomfortable to sit and want to cross your legs, be very careful not to bother players sitting next to you. Space is limited, especially in busy halls.

As a recommendation, try not to turn the machine volume up too high. While some players enjoy louder sound effects, it can sometimes cause discomfort or even disputes in rare cases.

Basic Pachislot Operation

Insert at least 3 coins into the coin slot on the right side of the machine.
You can insert up to 50 coins at once.

Press the MAX BET button, then pull the lever down gently—like a light knocking motion.
Unless the screen tells you otherwise, always stop the left reel first.
After that, you can stop the remaining reels in any order you prefer.

💡 Tip:
In many pachislot machines, it’s important to aim for the cherry on the left reel when you expect a rare symbol to appear.
Failing to stop the reel at the correct timing may result in no coin payout, even if the internal game system has counted the cherry.
You don’t need to be perfect—just try to stop the left reel around the BAR or 7 symbol, which are often used as rough guides for cherry placement.
With a bit of practice, you’ll get better at timing these rare symbols correctly.
What is “KoYaKu”? symbol Combinations Explained
In Japanese pachislot, the term “KoYaku” (小役) refers to specific symbol combinations that appear on the reels during gameplay.
🔔Bell

Bell is one of the most common symbol combinations (called “Yaku”) in Japanese pachislot. When a bell combination appears on the reels, the player typically receives a small payout—usually a few coins.

Bell outcomes appear frequently and are designed to keep the gameplay flowing by offering regular rewards.
They do not usually lead to big wins, but in AT (Assist Time) mode, bells may play a key role in accumulating coins efficiently.

💡 Tip: Some machines may use sound or animation to highlight when a bell has been hit, though in most cases it is a quiet, routine outcome.
🔁 Replay

Replay is a common outcome in pachislot where no coins are paid out, but the player is allowed to spin again without losing a credit.

This symbol combination helps to extend playtime and is often used to maintain the pacing of the game.
In some cases, replay outcomes are tied to internal mechanics, such as transitioning into bonus states or indicating hidden progress.

💡 Tip: Unlike in Western slots, replays in pachislot are an intentional and important part of game design, not just “misses.”
🌟 Rare Symbol(レア役)

Rare symbols (known in Japanese as “Rea-yaku” / レア役) are special combinations that appear less frequently on the reels but have a greater impact on gameplay.

Unlike regular symbols like bells or replays, rare symbols may trigger:

  • Bonus entry chances
  • State transitions (like CZ or AT)
  • Dramatic animations or sound effects

Common examples of rare symbols include:

  • Cherry
  • Watermelon (Suika)
  • Chance Pattern (チャンス目)

Rare symbols do not always result in an immediate payout, but they often indicate a shift in the machine’s internal state, leading to more exciting gameplay.

💡 Tip: Each machine may treat rare symbols differently. The same cherry might be a weak role in one machine and a high-chance trigger in another.
🍒 Cherry(チェリー)

Cherry is one of the most common rare symbols (レア役) in Japanese pachislot.
When a cherry symbol appears on the reels, it often increases the chances of triggering a bonus, entering a special mode, or progressing toward a state transition.

There are generally two types of cherries in many machines:

  • Basic Cherry (弱チェリー): Low chance of leading to a bonus
  • Powerful Cherry (強チェリー): Higher probability of triggering bonuses or events

The classification depends on how the symbols align and may vary by machine.

💡 Tip: In many machines, a strong cherry is indicated when a bonus symbol lands on the middle of the right reel.
Also, some machines may internally register a cherry even if it doesn’t visibly stop on the left reel.
However, if the player fails to aim for and stop the cherry correctly, the machine may not award any coins—even though the internal draw still takes place.
Always try to follow the timing and visual cues to ensure proper payout.
🍉Watermelon(スイカ)

Watermelon is another common rare symbol (レア役) in Japanese pachislot.
It usually appears less frequently than cherries and is often associated with chances to enter bonus zones or trigger internal state changes.

Stopping the watermelon correctly often requires more precise timing than other symbols. In some machines, the player must aim carefully to stop it across all three reels, or it will “miss” and result in no payout.

There are also machines where the strength of the watermelon is judged by its alignment:

Basic Suika may appear diagonally or partially aligned.

Powerful Suika often lines up horizontally (parallel) across the reels, indicating a better chance of a bonus or strong event.

💡 Tip: Watermelon symbols are often placed near the BAR or 7 icons on the left reel.
Try to aim for these as a visual reference.
If you fail to stop the reels correctly, some machines will not pay out any coins—even though a rare role has been internally registered.
🎯Chance Pattern(チャンス目)

A Chance Role (Japanese: チャンス目) refers to a reel stop pattern that does not result in an immediate payout or win, but is internally treated by the machine as a trigger for special event chances, such as entry into a bonus zone (CZ) or an AT mode.

Unlike regular symbols or winning combinations, chance roles are often disguised as normal “misses” or unusual stop patterns. However, the machine uses these patterns to quietly perform an internal lottery, increasing the chances of something exciting happening soon.

These are not the same as “reach-me” patterns (which signal a confirmed bonus), but rather function as hidden signals to the player.

💡 Tip: Even though you won’t receive coins right away, recognizing a chance role helps you understand when the game might shift.
Some machines highlight them subtly; others use animations or sounds to hint at a possible bonus.
🎉 Guaranteed Role(確定役)

A Guaranteed Role (確定役) is a rare symbol combination that guarantees a bonus or major event when it appears.
Unlike chance roles or regular rare symbols, a guaranteed role always results in a confirmed outcome—such as triggering a Big Bonus, entering AT (Assist Time), or activating a special storyline mode.

These roles are extremely rare and considered the most valuable outcomes in pachislot.
Depending on the machine, they may:

  • Directly lead to the highest-tier bonus or jackpot
  • Override current state or conditions (even in low modes)
  • Be accompanied by flashy animations or sound effects

📊 Typical Appearance Rates

Guaranteed roles typically occur at rates such as:

  • 1 in 3,000 spins
  • 1 in 8,192 spins
  • Or even rarer in some machines (e.g., 1 in 16,384)

These probabilities vary by machine, but they reflect how special and impactful these outcomes are.

💡 Tip: Some guaranteed roles may not be labeled clearly on the screen.
If you hit one—especially with a rare line-up like triple 7s or specific BAR placements—it’s not only a confirmed win,
but it may also trigger additional rewards, such as a long bonus round or even a freeze (フリーズ) effect depending on the machine.

遊戯編

機械の種類
 現在ある機械の種類についての解説
ATタイプ

 現在主流の機械

ARTタイプ

過去に主流だった機械

Aタイプ

 純粋なボーナスのみでメダルを獲得するタイプ

CZ
 当選のメインルートとなる場合が多い区間

チャンスゾーンの略、ここからATにつなげて出玉を獲得する。
殆どの機種においてにレア役からの当選が多い

前兆
あたるかもねを示唆する演出

前述のゾーンで出現することが多い
また前兆のあるなしで次の当選ゲーム数を推測することも可能

ゾーン、高確の概念について
カジノスロットにはない要素

機種によっては特定のゲーム数で当たりの抽選がされておりその抽選をパスすれば当たる。
高確率についても同様に抽選にパスすれば一定ゲーム抽選が優遇される

その他当たりの種類
大まかな当たりの種類
純ボーナス
まとまったメダルを獲得できる当たり(200~250枚前後)

Aタイプ、ARTタイプに搭載されていることが多い

AT
近年の機種で主流の当たり。

1ゲームあたり約2~10枚の獲得を重ねることでメタルを増やすタイプ

疑似ボーナス
純ボーナスを再現するためのAT

獲得枚数が一定ではない(機種により変動)
AT機に多く、ATを獲得する足がかりになることもおおい。

ART
近年は少なくなってきた当たり

ATと似ているが純増が控えめ(0.5~2枚)
純ボーナスを絡めてメダルを増やしていくタイプ

天井
カジノのスロットにはない要素、救済機能

一定ゲーム数当たりがない場合の救済機能
複数の天井がある機種も多い

設定 
日本のスロットをプレイする上で一番大切な要素

日本のスロットには設定という内部数値が存在しこれがゲームの抽選に大きな影響を与える
1~6の設定が存在し内部数値が高いほど勝率が高い、設定6の勝率が90%overの機種も多い。

❄️Long Freeze(ロングフリーズ)

A Long Freeze is one of the most dramatic and rarest events in Japanese pachislot.
It refers to a moment when the machine suddenly stops responding for several seconds, often accompanied by blackout effects, slowed animations, or complete silence—followed by a powerful visual or sound cue.

This freeze is not a malfunction. It is a deliberate, scripted event used to signal that something big is about to happen, usually a confirmed bonus or entry into a high-payout mode like AT (Assist Time) or a special bonus loop.


🎁 What does a Long Freeze mean?

High-value Stock Bonuses

It guarantees a major reward or special mode

Often tied to Guaranteed Role (e.g. 1 in 16,384 to over 1 in 100,000 spins)

May trigger the machine’s highest-tier feature, such as:

Premium Bonus

Special Episode Bonus

Multi-loop AT Modes

💡 Tip:
In the original Re:Zero - Starting Life in Another World pachislot machine,
the Long Freeze is said to occur at a rate of 1 in 200,000 or even rarer

その他(プレイヤーに使われる用語等)

✅ “1-Kaku” (Ichi-Kaku) –
“1-Kaku” is short for “1st Reel Guarantee” (Japanese: 一確), a term used in Japanese pachislot to describe a situation where stopping just the first reel guarantees a win or bonus.

It’s one of the most thrilling moments in pachislot, especially for experienced players who recognize patterns or symbol placements that signal a guaranteed outcome with just one reel.

There are related expressions such as:

  • “0-Kaku” (Zero-Kaku) – When the bonus is already guaranteed before any reels are stopped (often due to a specific sound, light, or animation)
  • “2-Kaku” (Two-Kaku) – When the bonus is confirmed after stopping two reels

These terms are commonly used among pachislot players to describe how early a result is determined.

🎯 “Koze 6” (こぜ6) – Explanation
“Koze 6” (Japanese slang for “こぜろく”) is an informal term used by pachislot players to express a strong belief that the machine they are playing is set to “Setting 6”, the highest possible setting with the best payout rate.

The term comes from the phrase “Kore, Zettai Roku” (これ絶対6) which roughly means “This is definitely a 6.”
However, it’s not a guarantee—players use it when the machine is behaving in a way that feels like Setting 6 based on things like:

  • Frequent big bonuses
  • Early hits (quick wins)
  • Strong AT performance
  • Consistent high payouts
  • Low number of dead games (non-hits)

Even though actual settings are hidden from players, experienced users often track patterns or statistics during gameplay to make educated guesses—and when everything feels right, they say: “This is Koze 6.”

✅ Notes

TermMeaning
Koze 6Feels like Setting 6 (best setting)
Setting 6The highest payout setting for a machine
“Kore, Zettai Roku”Original phrase meaning “Definitely a 6”
💡 Tip:
While “Koze 6” is just a guess, it reflects a confident, positive mindset.
It’s a common phrase in Japanese pachislot communities and often appears in forums or social media posts when someone feels they’ve found a winning machine.
💰 Coin Value per Game(コイン単価) – Explanation
Coin value per game (Japanese: コイン単価 / “coin tanka”) is a metric used in Japanese pachislot to measure how much money is involved per spin, and how “volatile” or risky the machine is in terms of payouts

It represents the average amount of coin value used per game, taking into account both the cost to spin and the average returns.
This number is closely related to how “swingy” or high-variance the machine feels.

🔎 Why is it important?

  • A high coin value means that you might win or lose money quickly—it’s exciting, but risky.
  • A low coin value means more stable gameplay with smaller ups and downs.

It’s often used to describe a machine’s “roughness” (出玉の荒さ) in Japanese pachislot culture.

🧮 Typical Values

Coin Value (per game)Description
1.5 – 2.0Mild / beginner-friendly
2.0 – 3.0Standard / balanced
3.0 – 4.5+High-risk / high-reward machines
💡 Tip:
A machine with a coin value of over 3.0 is considered “explosive.”
These machines can result in big wins or heavy losses in a short amount of time, so they are popular among advanced players who enjoy strong swings in gameplay.
Scroll to Top